极度的的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأفاد بأن سبب وفاة السيد جرادات صدمة عصبية نجمت عن ألم شديد ناتج عن إصابات جراء التعذيب المباشر والمفرط.
   他报告说，Jaradat先生是因为直接和极度的酷刑引起受伤，造成极度痛苦而神经性休克致死。
2. والأشخاص المحبوسون انفراديا يعانون من أعراض شديدة من فقدان الإدراك الحسي والقلق والعزلة، تتجاوز بشكل واضح الظروف المشروعة للحرمان من الحرية.
   被隔离监禁的人遭受极度的感觉的剥夺、焦虑和排斥，程度之严重明显超过了剥夺自由的合法条件。
3. وقد أصبح من المعترف به بصورة متزايدة ان تعريف الفقر هو افتقار الناس إلى الدخل والصحة والتعليم وعدم القدرة على اتخاذ القرارات مما يجعل وضعهم ضعيفا للغاية.
   人们日益认识到，贫穷就是缺乏收入、医疗保健、教育和决策能力，并具有极度的脆弱性。
4. وقد تعرض هؤﻻء اﻷطفال لمصاعب ذهنية وبدنية بالغة القسوة وهم بحاجة إلى رعاية خاصة لكي يبرأوا من اﻷعمال الوحشية التي تحملوها.
   这些儿童经历了极度的精神和身体磨难,需要特殊治疗,以期可从他(她)们忍受过的残酷斗争恢复过来。
5. ويؤدي ارتفاع مستويات الفقر والبطالة بصورة عامة إلى انهيار وحدة الأسرة وإلى ازدياد العنف المنزلي، وإلى استغلال الأطفال في العمل والإساءة الجنسية والاستغلال جنسيا وإلى هجر الأطفال.
   极度的贫困和失业通常导致家庭解体、家庭暴力上升、剥削劳动力、性虐待和剥削以及抛弃。