条件性的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومن المهم أن تتمكن المؤسسات المالية الدولية من تقديم مزيد من السيولة والائتمان بشروط أقل لأشد البلدان حاجة إليها.
国际金融机构必须能够向需求最大的国家提供条件性较少的更多的流动资金和信贷。 - والشروط المرهقة المرتبطة بالقروض التي تمنحها مؤسسات مالية دولية تمنع البلدان المثقلة بالديون من اتباع تلك السياسات.
国际金融机构的贷款所附加的繁重的条件性负担使得债务沉重的国家无法采取这类政策。 - إننا نؤمن إيمانا كاملا بأهمية النهج المتعدد الأطراف، وينبغي لنا أن نرفض تماما المشروطية عند تحديـد الكيفيــة التي تقــدم بهــا المساعــدة الإنمائية.
我们完全信奉多边方法，我们将完全拒绝在决定如何提高发展援助时的条件性。 - وبالأخص ينبغي أن تأخذ الجهات الدائنة في الاعتبار أيضا الدور الذي تلعبه المشروطية في إعاقة أو تسهيل، الحصول على حقوق الإنسان.
更具体来说，债权国还应该考虑到，贷款的条件性在阻碍或促进享有人权方面的作用。 - في هذا الإطـــار - من منطلـــق جماعي، وهي لهذا لا تقبل بالانتقائية أو المشروطية، ولا تضع حدودا بين الدول الأفريقية المستفيدة منها، فالهدف مشترك، والمصلحة متبادلة.
第四，在这方面，非洲从一个集体前提出发，这就是非洲不能接受选择性或条件性。