杜布罗夫尼克的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وتشمل القضايا الجديدة الجرائم التي يدعى أنها ارتكبت في كوسوفو في عام 1999 وفي فوكوفار في عام 1991؛ والجرائم التي يزعم أن مسلمين بوسنيين اقترفوها؛ والجرائم التي يزعم أنها ارتكبت في جيب ميداك ومعسكري أومارسكا وكيراتيرم في بريدور بالمنطقة الوسطى للبوسنة؛ والجرائم المزعومة فيما يتصل بخرق الحصار على موستار وقصف دوبروفنيك.
有关新案包括1999年在科索沃犯下的指控罪行；在波斯尼亚中部梅达克区和Omarska和Keraterm营地发生的指控罪行；和突破对莫斯塔尔的包围和炮击杜布罗夫尼克的有关指控罪行。 - وفي هذا الصدد، يسرّني أن أحيل طيّه نسخة من الوثيقة الختامية المعنونة " إعلان دوبروفنيك " (انظر المرفق)، وأطلب تعميم هذه الرسالة ومرفقها على جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة بوصفهما وثيقة من وثائق الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة، في إطار البند 19 من جدول الأعمال.
在这方面，谨随函转递题为 " 杜布罗夫尼克宣言 " 的成果文件(见附件)，请将本函及其附件作为大会第六十八届会议议程项目19下的文件分发给联合国所有会员国为荷。 - يتفق الطرفان على أنه بالتحلي بروح من عﻻقات حسن الجوار، واحترام السﻻمة اﻹقليمية، وسيادة كﻻ البلدين، ومن أجل تحقيق اﻷمن الكامل لجزء من أراضي جمهورية كرواتيا، الواقع في منطقة دبروفنيك ولجزء من أراضي جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية الواقع في منطقة خليج بوكا كوتورسكا، فإن هذا اﻻتفاق يحل مسألة بريفﻻكا حﻻ دائما.
缔约双方同意，本着友好睦邻关系精神和对两国的领土完整和主权的尊重，为了充分实现克罗地亚杜布罗夫尼克地区和南斯拉夫联邦共和国博卡科托尔斯卡湾地区的领土安全，本协定应永久解决普雷维拉卡问题。