权力分配的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- بيد أن هذا التدبير الأخير لن يؤثر بشكل ملحوظ على التوزيع السائد للقوة التصويتية في النظام الإداري لمؤسسات بريتون وودز.
不过，这项近期措施不会在很大程度上影响到布雷顿森林机构治理体系的基本权力分配。 - وهذا الواقع يؤثر على دورها في تقاسم السلطة وصنع القرار داخل الأسرة، وقد يجعلها عرضة للعنف وسوء المعاملة)(.
这影响了妇女在家庭内部的权力分配和决策方面的作用，并可能使妇女容易遭受暴力和虐待。 - ويدار القسم الأكبر من هذه المساحة وفقا لشكل من أشكال الترتيبات التعاونية التي تنطوي على تقاسم القوة بين مجموعات أصحاب المصلحة.
这些森林大多以某种形式的协作安排加以管理，涉及利益攸关方群体之间的权力分配。 - وسوف تركِّز المرحلة الثالثة والأخيرة على تقاسم السلطة وتشكيل حكومة جديدة مع استمرار جهود المصالحة داخل الصومال.
第三阶段和最终阶段将讨论权力分配问题以及在索马里境内继续和解努力以便组成新政府的问题。 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، انخرطت الأطراف البوروندية في مفاوضات مكثفة بشأن العملية الانتخابية والترتيبات المتعلقة بالفترة التالية للمرحلة الانتقالية وبتقاسم السلطة.
在本报告所述期间，布隆迪各派就选举进程、过渡后安排和权力分配进行了紧张的谈判。