杀害女婴的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتحث اللجنة الدولة الطرف على اتخاذ المزيد من اﻹجراءات للمحافظة على وجود تدابير قوية وشاملة لمكافحة هجر البنات وقتلهن عند الوﻻدة، وكذلك المتاجرة بالبنات وبيعهن واختطافهن أو نقلهن قسرا من مكان إلى آخر.
缔约国还被促请采取进一步行动,保持有力和全面的措施,制止遗弃和杀害女婴,以及贩运、买卖或绑架拐骗女孩。 - وتحث اللجنة الدولة الطرف على اتخاذ المزيد من اﻹجراءات للمحافظة على وجود تدابير قوية وشاملة لمكافحة هجر البنات وقتلهن عند الوﻻدة، وكذلك المتاجرة بالبنات وبيعهن واختطافهن أو نقلهن قسرا من مكان إلى آخر.
缔约国还被促请采取进一步行动,保持有力和全面的措施,制止遗弃和杀害女婴,以及贩运、买卖或绑架拐骗女孩。 - معالجة الأسباب الأساسية لحالات وأد الإناث وقتل الأجنــة التي تؤدي إلى وفاة ملايين الفتيات، وتنفيذ السياسات والتدابير التي تصحـح من وضـع المرأة والفتاة المتدنــي في المجتمعات التي يهيمــن عليهـا الرجـال.
消除导致数百万女童死亡的杀害女婴和堕杀胎儿现象；实施有关政策并采取措施矫正宗法社会妇女和女童地位低下的情况。 - (ب) اتخاذ تدابير قانونية وسياساتية فورية لمنع قتل الرضيعات والتخلي عن الفتيات، بطرق منها التوعية ومعالجة العوامل التي تعزز المعايير والممارسات الثقافية التي تميز ضد الفتيات؛
立即采取法律和政策措施，防止杀害女婴和遗弃女童行为，包括为此提高认识并解决加重对女童的歧视行为的文化规范和习俗问题； - ويشير أحد الكتّاب إلى مثال قتل البنات الصغيرات الذي ترجع جذوره العميقة إلى عدم وجود نظام للتأمين الاجتماعي مما يُجبر الآباء على الاعتماد على أبنائهم لضمان معاشهم في شيخوختهم().
有一位作者就提供了一个父母杀害女婴的例子，其深层原因在于社会保障体系的缺乏。 因此父母们认为只有生儿子才可以养老。