杀婴的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 43- وأشارت اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان والحريات إلى قتل المواليد بسبب حالات الحمل غير المرغوب فيه وانعدام الهياكل اللازمة لاستقبال هؤلاء الأطفال غير المرغوب فيهم(62).
   国家人权和自由委员会提请注意因意外怀孕和缺乏弃婴庇护所而造成的杀婴现象。
2. وإننا ندين الممارسات الثقافية التي تضر بالبنات (قتل الأطفال وتشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية وزواج الأطفال، وغيرها) ونسعى إلى إنهاء هذه الممارسات.
   我们谴责伤害女孩的文化习俗(杀婴、切割女性生殖器、童婚等)，并力求终止这种习俗。
3. 20- وفيما يخص منع وأد الأطفال، فإن حملات إذكاء الوعي التي اضطلعت بها حكومة بنن، لا تستهدف طقوس الوأد بالتحديد ولا تتوجه إلى جمهور معين.
   关于预防问题，贝宁政府开展的提高认识运动没有专门针对祭礼杀婴，也没有明确的受众。
4. وقد يساهم الإهمال والتأخر في توفير الرعاية الصحية اللازمة في معدلات الوفاة بالنسبة للرضع والأطفال المعوقين أكثر بكثير من قتل الوليد.
   造成残疾婴儿和残疾儿童死亡率增高的可能因素，忽视或延误提供必要的保健服务要比杀婴严重得多。
5. وتلاحظ أيضاً مع القلق ارتكاب عمليات قتل الرضع في البلد على أساس معتقدات شعبية (المواد 6 و7 و24 من العهد).
   对于该国境内出于宗教信仰动因犯下的溺杀婴儿罪，委员会也感到关注(《公约》第六、七和二十四条)。