机构间项目的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومبادراتنا الأخرى، بما فيها المشروع المشترك بين وكالات الأمم المتحدة المتعلق بالاتجار في النساء والأطفال في منطقة ميكونغ الفرعية، تسهم إسهاما قيما في زيادة التنسيق بين الحكومات والمنظمات غير الحكومية ووكالات الأمم المتحدة.
   其他倡议，包括联合国湄公河次区域贩卖妇女和儿童机构间项目，也都作出有价值的贡献，提高政府、非政府组织和联合国机构间的协调。
2. (د) يقوم موئل الأمم المتحدة بالتعاون بنجاح مع حكومة كوبا في إطار مشروع مشترك بين الوكالات بشأن الحد من المخاطر في عدة مدن من أجل نشر الوعي في أوساط المواطنين والمشاركة في عملية إدارة المخاطر؛
   (d) 人居署正在与古巴政府成功协作，将此作为降低若干城市风险的机构间项目的一部分，以促进公民对风险管理过程的认识和参与；
3. وتُعد المشاريع المشتركة بين الوكالات شرطاً للاستفادة من عدد من آليات التمويل (مثل الصناديق الاستئمانية المتعددة المانحين وصناديق مبادرة وحدة العمل في الأمم المتحدة) على الصعيدين الوطني والإقليمي.
   必须是机构间项目才可以利用国家和区域一级的许多筹资机制(例如多捐助方信托基金和 " 一个联合国 " 基金)。
4. وفيما يتعلق بتعزيز التدريب المتصل بمنع التحرش وإساءة استعمال السلطة، فإن مكتب إدارة الموارد البشرية يشارك في مشروع مشترك بين الوكالات لتحديث وتنقيح التدريب المتاح حاليا على الإنترنت بشأن هذا الموضوع بنهاية عام 2012.
   关于改进有关预防骚扰和滥用职权方面的培训，人力厅正在参加一个机构间项目，在2012年底以前更新和修订现有的关于这一主题的在线培训。
5. ويستضيف الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر عددا من المشاريع المشتركة بين الوكالات، من قبيل المشروع العالمي واتحاد الوقاية الاستباقية، التي تعزز النُهج الواسعة النطاق إزاء الحد من أخطار الكوارث والتأهب والتصدي لها.
   红十字会与红新月会国际联合会举办了若干机构间项目，如Sphere项目和积极预防联合会，加强基础广泛的方式，用以减少灾害风险、备灾和抗灾。