机构间流动的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (ب) التنقل بين الوكالات يشمل حركة الموظفين بين مؤسسات النظام الموحد للأمم المتحدة، ويمكن أن يترتب عليه ما يترتب على جميع الحالات المذكورة في الفقرة (أ) أعلاه.
(b) 机构间流动涵盖工作人员在联合国共同制度各组织之间的调动，可包含上文(a)所述的所有情况。 - وجرى تشجيع اليونيسيف على العمل ضمن الإطار الأعم لتنقل المرأة داخل منظومة الأمم المتحدة، مع التركيز على التنقل فيما بين الوكالات من خلال التعاون والشراكات.
代表们鼓励儿童基金会在联合国系统中妇女流动的大框架内运作，重点强调通过合作与伙伴关系，在机构间流动。 - وتعهد أعضاء لجنة التنسيق الإدارية باتخاذ خطوات ووضع سياسات مشتركة بشأن استبقاء النساء، من خلال أمور منها تقديم مساعدة فعلية في مسألة عمل الزوج ومن خلال التنقل فيما بين الوكالات.
政协调委员会的成员承诺采取步骤并拟订留住妇女的共同政策，包括有效的配偶就业帮助和机构间流动。 - ومن ثم رأت اللجنة أنه فيما يتعلق بالتنقل بين الوكالات، يتعين أن يكون الهدف الطويل الأجل هو تعزيز نهج وحدة العمل في الأمم المتحدة.
因此，委员会认为，机构间流动的长期目标应是推进 " 一个联合国 " 的做法。 - ومن ثم اعتُبر أن الوقت مناسب لإعادة النظر في عناصر إطار إدارة الموارد البشرية الخاص باللجنة فيما يتعلق بأمور من بينها التنقل بين الوكالات وأنظمة الاستقدام.
因此，认为应及时重新审查公务员制度委员会人力资源管理框架的内容，特别是关于机构间流动和征聘制度的内容。