机构间咨询小组的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكنتيجـة ﻷول تقييم للكفاءة، قدم ٣١ مرشحا )١٧ من برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي و ١٤ من وكاﻻت
   第一次能力评价之后,向机构间咨询小组提交了31位候选人(17人来自开发计划署,14人来自其他机构)。
2. وتقوم منظمات الأمم المتحدة بعد ذلك بتسمية المرشحين الناجحين لشغل وظائف المنسقين المقيمين الشاغرة، لكي ينظر في ترشيحهم الفريق الاستشاري المشترك بين الوكالات.
   然后，成功的候选人可经联合国组织作出填补驻地协调员空缺员额的提名，供机构间咨询小组审议。
3. وفي معظم الحالات يكون المرشح الذي يحصل على أقصى دعم من الفريق الاستشاري المشترك بين الوكالات هو نفس المرشح الذي توصي به رئيسة مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية.
   在大多数情况下，得到机构间咨询小组最多支持的候选人也是发展集团主席推荐的候选人。
4. ويعمل الفريق اﻻستشاري المشترك بين الوكاﻻت والمعني باﻹيدز بمثابة منتدى للحوار المنتظم فيما بين وكاﻻت ومؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة.
   艾滋病问题机构间咨询小组(艾滋病咨询组)发挥了在联合国系统各机构和组织间定期举行对话的论坛的作用。
5. وبذلك يوفر الفريق الاستشاري أساساً موثوقاً بشكل متزايد لرئيسة المجموعة الإنمائية لتتخذ قرارات مستنيرة بشأن التوصيات المقدمة إلى الأمين العام.
   通过这一方式，机构间咨询小组向发展集团主席提供日益可靠的依据，从而就给秘书长的建议作出知情决定。