本期支出的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتقيد الوفورات المتحققة من التزامات الفترة السابقة أو من تصفيتها لحساب فرادى المشاريع باعتبارها تخفيضا في نفقات الفترة الحالية، وذلك وفقا لمتطلبات الإبلاغ في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي؛
对于开发计划署资助的活动，按照开发计划署的报告要求，上期债务的节余或核销作为本期支出减少额，记入个别项目的贷方。 - وفيما يخص الأنشطة الممولة من البرنامج الإنمائي، تضاف الوفورات المحققة من الالتزامات المتعلقة بفترات سابقة أو إلغائها إلى فرادى المشاريع كخصم لنفقات الفترة الجارية تمشيا مع متطلبات الإبلاغ في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي؛
对于开发计划署资助的活动，按照开发计划署的报告要求，上期债务的节余或核销作为本期支出减少额，记入个别项目的贷方； - أما الوفورات المحققة من التزامات الفترة السابقة أو من تصفيتها فيما يتعلق بجميع الأنشطة التقنية الأخرى، فإنها تقيد كرصيد دائن لكل مشروع على حدة بصفتها تخفيضا في نفقات الفترة الحالية، وذلك وفقا لمتطلبات برنامج الأمم المتحدة الانمائي الخاصة بالإبلاغ.
根据开发计划署报告要求，与所有其他技术活动有关的前期债务节余或清偿，应作为本期支出减少额记入各项目贷项。 - أما الوفورات المحققة من التزامات الفترة السابقة أو من تصفيتها فيما يتعلق بجميع الأنشطة التقنية الأخرى، فانها تقيد كرصيد دائن لكل مشروع على حدة بصفتها تخفيضا في نفقات الفترة الحالية، وذلك وفقا لمتطلبات برنامج الأمم المتحدة الانمائي بشأن إعداد التقارير.
根据开发计划署报告要求，与所有其他技术活动有关的前期债务节余或清偿，应作为本期支出减少额记入各项目贷项。 - ولم يكن هناك أي تمويل للالتزامات كما لا توجد أي خطط لتكاليف الخدمة الجارية في فترة السنتين الراهنة؛ وبدلا من ذلك تسجل المدفوعات الفعلية على أساس " الدفع أولا بأول " ويبلغ عنها كنفقات للفترة الجارية.
该组织没有为负债提供资金，也没有计划在本两年期内记入现行服务费用，而是采用现收现付法记录实际付款，并作为本期支出报告。