本国专业人员的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويقوم الصندوق الآن بإجراء دراسة استعراضية شاملة لملاكات المكاتب القطرية واحتياجاتها من الموظفين، بمن فيهم موظفو المشاريع الفنيون المحليون.
   人口基金当前正在对国家办事处的人员配置和资源需求进行全面审查，包括本国专业人员需求。
2. ' 5` وينبغي توسيع نطاق الدعم الدولي المقدم إلى الجامعات ومراكز البحوث في البلدان النامية وبرامجها لاجتذاب المهنيين الوطنيين الذين يعيشون في الخارج.
   ㈤ 应向发展中国家大学和研究中心及其方案提供支助，以吸引生活在国外的本国专业人员。
3. وتم تنفيذ برنامج معني بالتدريب على تقييم الأثر البيئي، وهو الأول من نوعه في أفغانستان، لنحو 100 من الموظفين الفنيين الوطنيين.
   60．关于环境影响评估培训方案是阿富汗的第一个这种方案，为约100名本国专业人员举办。
4. وكثيرا ما تستقدم المنظمات الدولية موظفين فنيين وطنيين مؤهلين لا صلة لهم بالمؤسسات والمنظمات المحلية، وذلك عن طريق حوافز مالية وغيرها.
   国际组织经常通过经济和其他激励措施，征聘合格的本国专业人员，使其离开当地的机构和组织。
5. وكان شغل الوظائف الفنية التمثيلية والوطنية في بعض المناطق أكثر القضايا اتساما بالحساسية نظرا للأثر المترتب على شغور الوظائف لمدة طويلة.
   最为严重的问题是，一些区域的代表和本国专业人员职位出现空缺，长期空缺已影响到有关单位的绩效。