未遂行为的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولا يسبب تجاوز حدود الدفاع عن النفس بسبب الارتباك البالغ أو الخوف الشديد، الذي تسببه المحاولة أو عندما يكون الشخص يدافع ضد اقتحام ودخول منزله عنوة، أية مسؤولية جنائية.
若超出自卫限度的原因是未遂行为导致精神极度错乱或惊恐，或者当事人的防卫是为了防止罪犯入室，则不发生刑事责任。 - وبلغ العدد الإجمالي لما أُبلغت به المنظمة البحرية الدولية في عام 2011 من أعمال أو محاولات القرصنة والسطو المسلح في البحر على مستوى العالم 544، مقابل 489 في عام 2010().
根据2011年海事组织收到的报告，海盗和海上武装抢劫行为或此种未遂行为总数为544起，2010年为489起。 - وفي عام 2010، بلغ عدد ما أُبلغت به المنظمة البحرية الدولية من أعمال أو محاولات قرصنة وسطو مسلح في البحر وقعت حول العالم 489 حادثة()، مقارنة بـ 406 حوادث في عام 2009().
2010年，向海事组织报告的世界各地海盗行为和海上武装抢劫行为或未遂行为为489起， 2009年为406起。 - يحظر قانون العقوبات الأفعال أو المحاولات التي ترمي، عن طريق تقديم هدية أو الوعد بمكاسب مادية أو غيرها، إلى التحريض على الإدلاء بشهادة زور أو رأي خبراء كاذب أو ترجمة شفوية أو تحريرية مغلوطة.
《刑法典》禁止通过赠予礼品或承诺给予物质或其他好处，诱使提供虚假证言、虚假专家意见、口译或笔译的行为或未遂行为。 - تخضع المشاركة في ارتكاب جرائم متعلِّقة بالفساد والشروع في ارتكابها للأحكام العامة الواردة في القانون الجنائي بشأن المشاركة (المادتان 19 و20) والأفعال الإجرامية المكتملة وغير المكتملة (المادة 15).
关于参与（第19条和第20条）以及既遂和未遂刑事犯罪（第15条）的《刑法》一般性条款涵盖了参与实施腐败相关罪行以及犯罪未遂行为。