期末考试的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد نجم الانخفاض في معدلات النجاح في السنوات الأخيرة إلى حد كبير عن عدد الطلاب من الأقليات الإثنية غير الغربية الذين لم ينجحوا في الامتحانات النهائية.
   近些年来及格率下降的现象在很大程度上是未通过期末考试的非西方少数族裔学生人数所致。
2. وبعد إنجاز المدرسة الابتدائية، يكون لكل طالب الحق في الانخراط في مدرسة ثانوية، وفقاً لقائمة الرغبات، فضلاً عن العلامات المسجلة في الامتحانات النهائية ونسبة النجاح في المرحلة الابتدائية.
   在完成小学教育之后，每个学生都有权根据志愿表及期末考试分数和小学成绩申请中学招生。
3. وفي السنوات الأربع الأخيرة أيضاً، ظل معدل النجاح في الامتحانات النهائية يسجل الرقم القياسي 100 في المائة، وهو مؤشر جيد على جودة التعليم وشموليته.
   同时，在过去4年内，期末考试的升级率都保持在破纪录的100%，是教育质量和普及化的极佳指标。
4. في السنة الأكاديمية 2004-2005، اجتازت بنجاح نسبة تربو على 90 في المائة من تلاميذ المدارس الابتدائية امتحانات سنتهم النهائية وتفوقت البنات هامشيا البنين().
   在2004-2005学年，超过90%的小学生顺利通过学年期末考试，其中，女孩的成绩稍稍高于男孩。
5. أدى امتحان نهاية الدورة، الذي يؤدي غرضا مزدوجا يتمثل في منح الشهادات والانتقاء لدخول المدارس الثانوية، إلى ثقافة المنافسة التي أصبحت مترسخة.
   死记硬背 99. 期末考试有双重目的，一是获取证书，二是中学择校，这就催生出了现已根深蒂固的竞争文化。