期望值的阿拉伯文

(أ) حدثت زيادة كبيرة في الآمال المعقودة على مهام المنسق المقيم، وبوجه أخص في الحالات المعقدة.
(a) 特别是在复杂的局势中，对驻地协调员职能的期望值大大增加。
مع ذلك، ما زالت الجهود التي يبذلها المجلس أقل من توقعاتنا عندما يتعلق الأمر بالحالة في الشرق الأوسط.
然而，谈到中东局势，安理会的努力仍然没有达到我们的期望值。
وهذه التحسينات السوقية ستعزز توقعاتنا بشأن عمل المحكمة ومن ثم تزيد مسؤوليتها.
这些后勤方面的改善将会提高我们对法院工作的期望值，从而增强法院的责任心。
غير أن انخفاض سقف التوقعات من جانب الرأي العام لا يعبر عن الإمكانات الباعثة على التفاؤل التي يناقشها الجانبان.
公众较低的期望值与双方正在讨论的鼓舞人心的可能性形成对照。
إجمالي " مدى توقع " الحاجة إلى دعم البعثات الجديدة
共计(=支助新特派团所需经费的 " 期望值 " )