期初余额的阿拉伯文

' 1` تحديد الأرصدة الافتتاحية عند التنفيذ الأولي للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام لأموال حفظ السلام؛
㈠在对维持和平基金初步实施国际公共部门会计标准后，确定期初余额；
وفي وقت إعداد الميزانية، كان من الضروري وضع افتراضات معينة فيما يتعلق بالأرصدة الافتتاحية المتوقعة لفترة السنتين الجديدة.
在编制预算时，有必要对新的两年期预期的期初余额做出某种假定。
وفي وقت إعداد الميزانية، كان من الضروري وضع بعض الافتراضات فيما يتعلق بالأرصدة الافتتاحية المتوقعة لفترة السنتين المقبلة.
在编制预算时，有必要就下一两年期的预计期初余额作出一些假设。
الرصيد الافتتاحي لمنحة الوكالة الكورية (000 150 دولار بسعر 0.804 يورو)
韩国国际协力团赠款期初余额（150 000美元，汇率为1美元兑0.804欧元）
ولاحظ المجلس أن دفتر الجرد لم يتضمن معلومات بشأن أرصدة فتح الحسابات وحركات الأموال وأرصدة الإغلاق.
委员会注意到，存货记录没有提供资料说明期初余额、变动情况和期终余额。