服从的的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. " (ب) لأسباب [قاهرة](45) تتعلق بالمصلحة العامة، رهنا بدفع تعويض إلى صاحب الامتياز، وتكون شروط التعويض مثلما هو متفق عليه في عقد الامتياز؛
   " (b) 出于[强制服从的]45公共利益考虑，但需按特许权合同约定的补偿条件向特许公司支付补偿；
2. ومضت قائلة بل إن الأفظع من ذلك هو الترحيل، كعقاب وكوسيلة لضمان الامتثال، للأطفال الصغار البالغين من العمر 7 و 8 سنوات إلى كوبا، والجماهيرية العربية الليبية، وأنغولا وموزامبيق.
   更令人震惊的是将七、八岁的孩子驱逐到古巴、阿拉伯利比亚民众国、安哥拉和莫桑比克，作为惩罚和确保服从的手段。
3. وفي حين أن الكثير من الناس ينظرون إلى الاتفاقية على أنها رصاصة سحرية فإن من غير المحتمل أن ترغم الاتفاقية الدول غير المنصاعة لها على عمل ما لا تود فعله بخلاف ذلك.
   尽管许多人将《公约》看作灵丹妙药，但《公约》太不可能强迫那些拒不服从的国家做他们在其他情况下不会做的事。
4. (ط) استمرار النص على مبدأ الطاعة اللازمة في المادتين 334 و335 من قانون القضاء العسكري، وذلك على الرغم من الأحكام التي تؤكد حق المرؤوس في الاحتجاج على الأوامر التي قد تنطوي على ارتكاب فعل محظور؛
   军法第334和335条继续规定适当服从的原则，尽管有一些条款重申下属有权质疑涉及犯有被禁行为的命令；
5. وقد تمّ نزع سلاح ما يزيد على 000 15 فرد من أفراد الميليشيات، في إطار برنامج التسريح، ويقدر اليوم عدد المقاتلين المتمردين في صفوف مختلف الميليشيات في مقاطعة إيتوري بما بين 000 2 و 000 3 فرد.
   15 000多民兵已根据复员方案解除武装，伊图里地区现有拒不服从的各派民兵约2 000至3 000人。