有角的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبهذه الصفة، ستسعى رومانيا إلى تشجيع كل العناصر الفاعلة في المنطقة على أن تفكر استراتيجيا من أجل الصالح العام، وتتغلب على عبء هذه الصراعات المطولة، حتى تعظم الإمكانات الاقتصادية والاجتماعية في المنطقة.
罗马尼亚将以此身份尽力鼓励该区域所有角色为了共同的利益放长眼光，并克服这些持久冲突带来的负担，以便最大限度地发挥该区域的经济和社会潜力。 - ويعتقد المقرر الخاص أن إيجاد حل دائم للعملية السياسية الجارية في البلد يقتضي أن تبذل جميع العناصر الفاعلة جهوداً مقنعة تضمن انضمام الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية وغيرها من الأحزاب إلى عملية المؤتمر الوطني.
特别报告员认为，为了对该国的政治进程找出一种更为持久的解决办法，所有角色均应作出可信的努力，确保全国民主联盟和其他党派参加国民大会进程。 - القوات البوروندية المسلحة السابقة والجماعات المسلحة الملتفة حولها - تم إدماجهم في القوة الجديدة، المعروفة بقوة الدفاع الوطني والشرطة الوطنية لبوروندي، التي تُمثَّل فيها جميع الأطراف الفاعلة في البلد.
实际上，昨天的敌手 -- -- 即布隆迪武装部队和与之对抗的武装群体 -- -- 已经合并为被称作布隆迪国防军和国家警察的新的部队，其中代表了我国的所有角色。 - 2013. وقال إن الوفد يحث اللجنة على النظر في المقترح من جميع الزوايا.
该国代表团还认为，秘书长有关简要记录的提议的打算是值得赞扬的，并注意到2012-2013两年期拟议方案预算列入了对通过该提议可实现的节省结果的描述，因此敦促委员会从所有角度审议该提议。 - ويعتقد المقرر الخاص أن التوصل إلى حد دائم للمأزق السياسي الذي وصل إليه البلد يقتضي أن تبذل جميع العناصر الفاعلة جهوداً مقنعة على نحو يضمن انضمام الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية وغيرها من الأحزاب إلى عملية المؤتمر الوطني.
特别报告员认为，为了给该国的政治僵局找出一种持久性的解决办法，所有角色均应做出真诚的努力，以确保全国民主联盟和其他党派加入国民大会进程。