有益处的阿拉伯文

أعتقد أن من المفيد معرفة إن كان هذا الأمر ما زال صالحاً أم لا.
我认为审视一下这项工作是否依然有效，是颇有益处的。
غير أن الوقت ضيق وأعتقد أنه من الأجدى الاستماع إلى الدول الأعضاء.
不过，由于时间有限，我认为，聆听会员国的意见更有益处。
إن التركيز بصورة أكبر على التعاون بين بلدان الجنوب في مجالات مثل التكيف من شأنه أن يكون مفيدا.
更加注重适应气候变化等方面的南南合作将有益处。
غير أنه حتى في حال عدم وجود مثل هذه الاستراتيجية، سيظل مكتب المشتريات الإقليمي ينطوي على قيمة طيبة.
即使没有这一战略，区域采购办事处也将大有益处。
وتبعا لذلك، فإن تقاسم أفضل الممارسات في هذا المجال سيكون مفيدا للغاية للبلدان النامية.
因此，对发展中国家来说，交流这一领域的最佳做法大有益处。