有权力的的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولا بد من الإصغاء إلى هذا المطلب، بالنظر إلى مركز مجلس الأمن باعتباره أقوى هيئة تناط بها مسؤولية صون السلم والأمن الدوليين.
   鉴于安全理事会是负责维护国际和平与安全的最有权力的机构，这一要求必须受到重视。
2. النساء والأطفال - الذين عانوا كثيرا من اضطهاد الطالبان.
   我们的援助也必须针对阿富汗人民中最没有权力的群体 -- -- 妇女和儿童 -- -- 他们在塔利班的压迫下受尽了苦难。
3. (أ) وجود ثقافة تمييزية في الجهاز الحكومي والأحزاب السياسية والنقابات وغيرها من المنظمات الاجتماعية، التي تعارض شغل المرأة لمناصب قيادية ومشاركتها فيها؛
   (a) 政府机器、政党、工会和其他社会组织存在歧视文化，妨碍妇女谋取有权力的职位；
4. والزيجات العرفية تحيط بها مشاكل كثيرة، ولكن من الصعب تغيير المواقف المتعصبة ضد المرأة لقلة عدد النساء اللاتي يتقلدن مناصب السلطة.
   传统婚姻存在许多问题，但由于拥有权力的妇女人数太少，因此很难改变男子至上主义的观念。
5. وإضافة إلى ذلك، ﻻ يمنح اﻵن الموظفون المقدمون بﻻ مقابل وظائف سلطة، وتم تقليل ممارسة استخدام الموظفين بعقود قصيرة اﻷجل إلى أدنى حد ممكن.
   此外，对免费提供的人员不再给予有权力的职位，而且将以短期合同任用的做法减至最低。