有机的的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد صيغ قانون اللجوء ليتمشى مع الاتفاقيات الدولية ذات الصلة بالموضوع وصُمم ليشكل جزءا لا يتجزأ من قانون اللجوء لدولة اتحاد صربيا والجبل الأسود السابقة.
   根据相关国际公约起草的《庇护法》，将与最近通过的前塞尔维亚和黑山联盟的《庇护法》形成一个有机的整体。
2. وشددت على ضرورة السعي الحثيث إلى زيادة التعاون العضوي بين الهيئات المنشأة بموجب الصكوك والمقررين الخاصين من أجل تعجيل خطى إعمال الحقوق المكرسة في مختلف معاهدات حقوق اﻹنسان.
   她强调，条约机构与特别报告员之间必须力争实现更为有机的合作，以促进更快地落实各类人权条约所载的权利。
3. وهكذا، يلزم تطوير التعاون المتكامل هيكلياً بين المبادرات القائمة كمكون عضوي لعملية التنظيم والتخطيط بأكملها فيما يتعلق بالتعليم والبرامج الدراسية ووضع معايير لها.
   因此，有必要发展并规范现有的主动行动之间结构上互补的合作，使之成为教学和课程设置方面组织规划全过程中有机的一环。
4. تشكّل المحيطات والبحار والجُزر والمناطق الساحلية عنصرا متكاملا وأساسيا من مكوّنات النظام الإيكولوجي لكوكب الأرض، وتتسم بأهمية بالغة بالنسبة للأمن الغذائي العالمي ولاستدامة الازدهار الاقتصادي.
   海洋、海域、岛屿和沿海区构成地球生态系统一个有机的重要组成部分，对于全球粮食保障和可持续的经济繁荣至关重要。
5. ونحن نركز بقوة على أساليب الزراعة العضوية، وقد حصل حوالي 500 1 مزارع على تدريب توجيهي واتبع 675 مزارعا (بشكل كامل أو جزئيا) أساليب الزراعة العضوية.
   我们强烈关注有机的耕种方法。 大约1 500名农民接受了定向培训，675名农民（完全或部分）采用了有机耕种法。