月相的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 300- وأُبلغت اللجنة أن قطاع السياحة سجل رقماً قياسياً قُبيل الحرب، وكان من المتوقع أن يزور البلد 1.6 مليون سائح على مر السنة، وأن يزيد عدد السياح بنسبة 50 في المائة عن الأشهر الستة الأولى من السنة.
   委员会获悉，战前旅游业处于创记录的高峰，预计全年当有160万游客，而与同年前六个月相比，游客人数要增加50%。
2. ويعكس ذلكهذا الرقم زيادة بنسبة 14 في المائة في عدد وفيات المدنيين وزيادة بنسبة 28 في المائة في عدد الإصابات في صفوف المدنيين مقارنة بالأشهر الستة الأولى من عام 2012، أي أن عدد الضحايا من المدنيين ارتفع بنسبة 23 في المائة إجمالا.
   与2012年头六个月相比，平民死亡人数上升了14%，平民受伤人数增加了28%，总起来说平民伤亡人数增加了23%。
3. وفي جنوب السودان، وفرت اجتماعات المانحين تحديثا شاملا للنواحي الإنسانية والإنعاش والتنمية (بما فيها قضايا التمويل)، إضافة إلى معلومات عن المواضيع ذات الصلة واحتياجات الشهر، مثل العودة والطرق وإزالة الألغام
   在苏丹南方，捐助者会议除提供关于回归、道路和排雷等当月相关专题和需要的信息外，还提供了人道主义、恢复和发展方面的全面最新情况(包括筹资问题)
4. ومعظم الخبراء الاستشاريين الدوليين الذين تم التعاقد معهم دوليا ومحليا دفعت أجورهم على أساس الرتبة باء في جدول الأجور، أي ما يعادل شهريا أجورا تتراوح بين 700 5 و 300 7 دولار من دولارات الولايات المتحدة، حسب المعرفة الفنية للخبير الاستشاري وخبرته.
   国际顾问和地方招聘的国际顾问大部分按薪酬表B级领薪，每月相当于5 700至7 300美元视所要求的专业知识和顾问的经验而异。
5. وفي مجال السفر، اتخذت ترتيبات سفر بلغ عددها 410 1 للمشاركين والخبراء الحاصلين على تمويل لسفرهم الذين حضروا ما مجموعه 72 اجتماعاً، بزيادة بلغت أكثر من 40 في المائة مقارنة مع الأشهر الستة الأولى من فترة السنتين الماضية.
   在旅行领域，该处为参加总共72次会议的获资助与会者和专家作出了1,410项旅行安排，与上一个两年期的头六个月相比增加了40%以上。