最后但同样重要的是的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- أخيرا وليس آخرا، من المهم بالقدر نفسه أن يشمل إصلاح مجلس الأمن على اتخاذ تدابير لكفالة الشفافية في أنشطته من خلال فتح المشاورات غير الرسمية أمام الجمهور والسماح للبلدان المهتمة، بما فيها الأطراف في الصراعات، بحضور الاجتماعات غير الرسمية.
最后但同样重要的是，安全理事会改革应包括采取措施，确保安理会工作透明，使公众可参加非正式磋商，允许有兴趣国家，包括冲突各方参加非正式会议。 - ومن الأمثلة الأخرى حرية التجمع، والحق في المشاركة في الحياة الثقافية، وحقوق الأقليات (مثل حقوق الأقليات اللغوية)، وحق المتهمين في الاستماع إليهم في المحاكمات الجنائية، وأخيرا وليس آخرا، حرية الدين أو المعتقد.
其他实例还包括集会自由、参加文化生活的权利、少数人的权利(如语言上属于少数的权利)、被指控者在刑事审判中申诉的权利，最后但同样重要的是宗教或信仰的自由。 - وأخيراً وليس آخراً، أود أن أعلم الوفود أن مكاتب أمانة مؤتمر نزع السلاح وكذلك جميع الأمانات الأخرى التي هي جزء من فرع جنيف لإدارة شؤون نزع السلاح، قد انتقل إلى مقر جديد، وهو أمام قاعة المجلس.
最后但同样重要的是，我谨通知各代表团，年初，裁军谈判会议秘书处以及裁军事务部日内瓦办事处下属所有其他秘书处的办公室已搬迁到新的地点，在理事厅正对面。 - وأخيرا وليس آخرا، هناك الدعم المخصص لتنفيذ قرار مجلس الأمن 1540 (2004)، بالتعاون مع لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بذلك القرار وفرع أسلحة الدمار الشامل التابع لمكتب الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح.
最后但同样重要的是，与安全理事会第1540 (2004)号决议所设委员会和联合国裁军事务厅大规模毁灭性武器处协作，支持安理会第1540(2004)号决议的执行工作。 - أخيرا، وليس آخرا، يحدوني الأمل أن تكون البلدان الأساسية قد فهمت الرسالة التي بعثها المجلس إليها، وأنها ستغتنم الفرصة لإظهار أنها تستطيع أن تواجه تحديات استحداث أمانة المؤتمر ومزاولتها أعمالها في فترة الثلاثة أشهر التي تم الاتفاق عليها.
最后但同样重要的是，我希望各核心国家已收到安理会向它们发出的信息，并希望它们将借此机会，表明它们能应对挑战，组建会议秘书处并在商定的三个月内使之开始运作。