替代措施的阿拉伯文

ومن الضروري الاستثمار في التدابير غير الاحتجازية البديلة مثل العدالة الإصلاحية.
有必要投资发展非拘留性的替代措施，例如恢复性司法。
ويشير ذلك إلى أن عمليات الإحلال قد تمت وأن البدائل قد توافرت.
这表明，已落实了替代措施，而且已有可用的替代品。
غير أنه يبدو أن هذا الاتجاه في طور التغيير وقد بدأ استخدام التدابير البديلة يتفشى.
但这一趋势似在发生变化，替代措施日渐盛行。
ولذلك فمن الهام وضع تدابير بديلة لمعالجة المنازعات بصورة أسرع وأبسط.
因此，为快速而又简便地处理争端制订替代措施十分重要。
وفي بعض الولايات القضائية يستخدم نظام مراقبة السلوك على نطاق واسع كبديل للسجن.
在一些辖区内，保释是一种普遍使用的监禁替代措施。