曼德勒的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلى حد ما جاء في بعض التقارير، كان هناك ما بين 000 50 و 000 100 شخص يتظاهرون سلميا في شوارع يانغون وماندالاي وغيرهما من المدن، من بينهم عدة آلاف من الرهبان والراهبات.
   根据一些报道，约5万至10万人在仰光、曼德勒和其他城市街头和平示威，其中包括几千名僧侣和尼姑。
2. 44- وفي عام 2004، دعت الحكومة ممثل صندوق الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) لزيارة مركزين كبيرين للتجنيد العسكري في يانغون وماندلاي، بهدف تزويده بمعلومات عن عملية التجنيد.
   2004年，儿童基金会驻仰光代表应政府邀请参观了位于仰光和曼德勒的两个主要征兵中心，并听取了关于征兵程序的介绍。
3. 6- بو أيه، ألقي القبض عليه في عام 1996 وقد أفادت التقارير بأنه حكم عليه بالسجن لمدة سبع سنوات فيما يتصل بالقضية المشار إليها في رقم 4 أعلاه؛ وهو معتقل في سجن ماندالاي.
   Po Aye, 1996年被捕，据报告由于与以上第四个案件同样的案情而被拘留7年；被拘留在曼德勒监狱里。
4. وإنني أُدرك أيضا أنه سمح بإعادة فتح 32 مكتباً تابعاً للرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية في بلدات في مقاطعتّي يانغون وماندلي، وأنه يجري حاليا التخفيف من شدة القواعد التي تقيد النشاط السياسي.
   我的理解是，仰光和曼德勒两省32个镇区的民盟办事处已获准重新开放，对政治活动加以限制的条例也正慢慢放宽。
5. وسُمح أيضاً للرابطة بإرسال مندوبين عنها للتحضير لإعادة فتح المكاتب في مقاطعات ماندالاي ومرغي وأيياروادي، طبقاً لما ذكره يو لوين المتحدث الرسمي باسم الرابطة.
   据民主联盟发言人U Lwin称，民主联盟还获准派遣党内组织者为重新开设曼德勒、墨吉和Ayeyarwady地区的办事处作准备工作。