智利人的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد أدت هذه الإجراءات إلى النهوض بالمؤسسات العامة في هذا القطاع، مما يكفل حماية أفضل لحقوق مواطنينا وتحسين أحوال معيشة الشيليين.
这些行动改进了该部门的公共机构,更好地保护了我国公民的权利，改善了智利人的生活状况。 - وهي ديمقراطية تشهد النمو الاقتصادي، الذي ساعد في الأعوام الـ16 الماضية الملايين من أبناء شيلي على الخروج من الفقر.
这是一个正在经历经济增长的民主国家，过去16年来，这种增长帮助成百上千万智利人摆脱了贫穷。 - جيل المئوية الثانية - قادر على تحقيق أحلام أبائنا وأجدادنا التي كانت دائماً عزيزة ولكنها لم تتحقق أبدا.
这是因为这一代智利人是见证智利独立二百周年的一代人，有能力实现祖辈们始终珍视但从未实现的梦想。 - وتجدر الإشارة إلى أن أول إجراء خاص اتُّخذ كان في الواقع هو تكوين الفريق العامل المعني بحالة حقوق الإنسان في شيلي الذي تشكل في السبعينات من القرن العشرين.
应当回顾，事实上设置的第一个特别程序是1970年代建立的智利人权状况工作组。 - وقد أفضت تلك الإجراءات إلى تحسين الطابع المؤسسي العام في هذا المجال، ما وفر مزيداً من الضمان لحقوق مواطنينا وتحسين الأوضاع المعيشية لسكان شيلي.
此类举措完善了这方面的公共体制，确保更好地维护公民的权利，改善全体智利人的生活条件。