晴雨的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولما كان مؤتمر نزع السلاح هو الهيئة التفاوضية المتعددة الأطراف الوحيدة في ميدان نزع السلاح، فإنه يعد بمثابة مقياس لحالة البيئة السياسية والأمنية على الصعيد الدولي.
作为全球唯一多边裁军谈判机构，裁谈会是国际政治和安全环境的晴雨表。 - وعلى غرار ذلك، يشكل مؤتمر نزع السلاح مقياساً شديد الحساسية يعكس التغيرات في الأمن العالمي والمناخ الدولي في هذا المجال.
同样，裁军谈判会议是反映出全球安全和这方面国际气氛变化情况的非常敏感的晴雨表。 - أما مقياس الفساد العالمي الصادر عن منظمة الشفافية الدولية فهو دراسة استقصائية تستطلع آراء عامة الجمهور عن الفساد، وكذلك عن تجارب الرشوة.
透明国际的全球腐败晴雨表是为探讨公众对腐败的看法以及贿赂经历所进行的调查。 - ووفقاً لبارومتر المساواة لعام 2008 وبغض النظر عن جنس المجيبين عن الاستبيان، رأى المستجوَبون أن الأحكام في قضايا الاغتصاب متساهلة للغاية.
根据2008年平等状况晴雨表，不论性别，应答者都认为，对于强奸案的判决太轻。 - وقد أصبح البرقع، في الواقع، في المناخ السياسي السائد بعد سقوط حركة طالبان، واحدا من مقاييس مستوى انعدام الأمن الذي تشعر به النساء.
实际上，在塔利班之后的政治气氛中，布卡成为妇女对不安全状况感受的一种晴雨表。