普埃布拉的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتم التطرق للحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية فيما يتعلق بخطة بويبلا بنما التي يقصد منها تعزيز المبادلات الاقتصادية بين المكسيك ومجموعة من بلدان أمريكا الوسطى.
   在谈到被认为有利于促进墨西哥与中美国家集团之间的经济交流的《普埃布拉-巴拿马计划》时探讨了经济、社会和文化权利。
2. 49- وفي الوقت ذاته، تشمل خطة التنمية الوطنية عدة مشاريع من أبرزها خطة Puebla-Panama التي تخص تسع ولايات مكسيكية وسبعة بلدان من أمريكا الوسطى.
   与此平行，国家发展计划中还有一些项目，其中突出的有普埃布拉－巴拿马计划，该计划涉及墨西哥九个州和中美洲七个国家。
3. وشدد عدة مندوبون أفريقيون على ضرورة التعاون الإقليمي والتعلم من نموذج أمريكا اللاتينية، ولا سيما المبادئ التوجيهية لحماية الأطفال المهاجرين، التي تم وضعها من خلال عملية بويبلا.
   几位非洲代表强调指出，需要进行区域合作和学习拉丁美洲的榜样，尤其是通过普埃布拉进程制订的保护移徙儿童准则 。
4. وكان رد فعل الحكومات والهياكل الإقليمية إيجابيا على المنافع المستخلصة من البحوث في مجالي الطاقة والنقل ومن الدراسات الوطنية، وعلى المساعدة التقنية الإقليمية لخطة شعب بنما (Plan Puebla Panama).
   政府和区域结构积极评价能源和交通领域的研究和国家研究的有益结果，以及为普埃布拉巴拿马提供的区域技术援助。
5. ووفقاً للمعلومات الواردة، فإن جميع قوانين الوﻻيات المتعلقة بالتعذيب )وهي توجد في جميع الوﻻيات باستثناء بويبﻻ وتﻻكسكاﻻ( تستبعد صﻻحية اﻻعتراف الذي يُنتزع بالتعذيب.
   根据所收到的资料，所有州酷刑法(除了普埃布拉和特拉斯卡拉以外的所有州都有这种法律)都排除了通过酷刑逼取的供词的有效性。