明言的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 12- وحثّت منظمة مراسلون بلا حدود السلطات على أن تحذف جميع الإشارات إلى جريمة التجديف من القوانين والممارسات القضائية(27).
   无国界记者组织敦促当局取消在法律和司法实践中有关将亵渎神明言行定为刑事罪的提法。 27
2. إن تحديد الدولة صراحة في إعﻻنها أن التفسير الذي تقدمه يعد شرطا ﻻ غنى عنه تخضع له موافقتها على اﻻرتباط بالمعاهدة ليس نادر الحدوث.
   一国提出声明时明言指出,其解释构成该国同意受条约约束的必要条件。 这种情况并非罕见。
3. ثانياً، تشير الدولة الطرف إلى الفقرة 3(ب) من المادة 19 من العهد لافتراض أن حرية التعبير لا يمكن أن تبرر هذه الجرائم.
   第二，缔约国提及《公约》第十九条第三款(乙)项，以证明言论自由不能为此种犯罪提供依据。
4. لقد ذكر القرار بوضوح أن التنمية حق غير قابل للتصرف من حقوق الإنسان، وأنه يمكن عن طريقه إعمال جميع حقوق الإنسان والحريات الأساسية إعمالا تاما.
   该决议明言，发展是一项不可剥夺的人权，各项人权和基本自由可以通过它得到彻底实现。
5. وإذا كانت تلك الدول تسعى إلى الانضمام إلى هذه التجمعات الإقليمية، فينبغي أن يُوضَّح لها أن فرص نجاحها ستتأثر بأنشطتها في هذا الصدد.
   这些国家如寻求参加此等区域组织，应明言其获接纳的机会将受它们在这方面进行的活动的影响。