昂首的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي جنوا عام 2001 وفي كاناناسكيس عام 2002 وفي إيفيان العام الماضي، قدمت مجموعة الثمانية دعمها الكامل لمبادرات الدول الأفريقية، وبطبيعة الحال للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا.
   在2001年热那亚首脑会议、2002年卡纳纳斯基斯首脑会议以及去年的埃维昂首脑会议上，八国集团为非洲国家的倡议以及当然为新伙伴关系提供了充分支持。
2. وعُرضت خطة عمل عالمية للمدن، أعدت أثناء مؤتمر قمة ليون، في اجتماع جانبي خاص لمؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات، وأحالها رسميا إلى الأمين العام وفد من العمد ورؤساء المناطق.
   在里昂首脑会议期间编制的《世界城市行动计划》在信息社会世界首脑会议一个特殊的附带活动上被提出来，一个市长和区域主席组成的代表团正式将它转递给秘书长。
3. وأضافت أن وفدها والمشتركين في تقديم مشروع القرار يأملون في أن يقوم المجتمع الدولي كله اﻵن باعتماد ذلك التاريخ كتذكرة سنوية بأن العالم لن يصبح مكانا أفضل إﻻ إذا استطاعت المرأة أن ترفع رأسها وهي تتمتع تمتعا كامﻻ بالكرامة اﻹنسانية.
   她本国代表团和共同提案国希望整个国际社会现在都采纳这一日期,由它每年提醒世人,只有在妇女都能够昂首充分享受人的尊严时,世界才会变得更美好。
4. كان مستشاراً تقيناً في فريق دعم التعليم الاجتماعي والشخصي والصحي الذي يعمل على برنامج الوقاية من المخدرات " سر عالي الرأس " للمدارس من المستوى الأول، وشارك في تدريب مئات المدرسين من المستوى الأول على الوقاية من المخدرات.
   从事小学生 " 昂首阔步 " 防止药物方案的社会、个人及健康教育支持团队的技术顾问，参与为数以百计的小学教师提供防止药物问题培训。
5. ونظرا إلى أهمية التعاون الإقليمي الذي تشارك فيه البلدان النامية، دعت اليابان أيضا إلى تعزيز هذا التعاون في قمة ليون، ولا تزال تأخذ زمام المبادرة لعقد اجتماعات تتعلق بمكافحة الإرهاب أو الحلقات الدراسية الخاصة بالتحقيقات الجنائية لمساعدة البلدان في آسيا ومناطق أخرى.
   另外，鉴于发展中国家参与区域合作的重要性，日本还在里昂首脑会议上呼吁加强这种合作关系，并主动召开反恐怖主义会议或犯罪调查研讨会，讨论开展合作以协助亚洲和其他地区各国的问题。