时间的长短的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- أما طول المدة الزمنية التي يستغرقها تنفيذ الطلب يتوقف على مدى تعقُّد الأدلة المطلوبة، وكذلك على عوامل أخرى، مثل الوقت اللازم للمحكمة ومدى توافر الشهود.
但是，执行请求所需时间的长短取决于所要求证据的复杂程度及其他因素，如开庭时间、证人的安排。 - وقد يتباين خطر الإصابة بشكل واضح، ويعتمد ذلك على طول فترة الإقامة في مكان الوجهة، وعلى ما إذا كان المهاجرون يتنقلون مع أفراد المباشرين أو لا يتنقلون معهم.
移徙者受感染的风险各不相同，这取决于他们在目的地逗留时间的长短和是否与其近亲一起流动。 - وأوضح مكتب الشؤون القانونية أن طول المدة التي تستغرقها تسوية قضية من القضايا لا يدل على معالجة القضية بشكل فعال من حيث التكلفة أم لا.
法律事务厅争辩说，解决一个索赔案件所需时间的长短，不表明某个事项是否得到了有成本效益的处理。 - ومن العوامل الإضافية التي تحدد مدى ملاءمة العتاد طول مــدة نشــره ومدى استدامة جهود الإغاثة المبذولة من خلاله وطابع حالة الطوارئ والتصورات السائدة بشأنها.
界定适宜性的其他因素是：外国军事资产部署时间的长短、其救灾工作的可持续性、紧急情况的认识和性质。 - ونظرا للعبء الذي ربما تشكله الزيارات المشتركة بالنسبة للحكومات المضيفة، يؤخذ هذا العبء في الحسبان لدى البت في اختيار البلدان والمدة التي تستغرقها هذه الزيارات.
由于联合访问可对东道国政府造成相当大的负担，因此，在决定访问目的地和逗留时间的长短时将予以考虑。