日内瓦第四公约的阿拉伯文

فقد انتهكت إسرائيل اتفاقية جنيف الرابعة وأكثر من 20 قرارا من قرارات الجمعية العامة.
以色列违反了《日内瓦第四公约》和24份大会决议。
(ج) الانتهاكات المحتملة لاتفاقية جنيف الرابعة والقانون الإنساني الدولي العرفي
(c) 对《日内瓦第四公约》和习惯国际人道主义法的可能违反
اتفاقية جنيف الرابعة بشأن حماية الأشخاص المدنيين في وقت الحرب، 1949
1949年关于战时保护平民的日内瓦公约(日内瓦第四公约)
وهو ما يعد مخالفة صريحة لاتفاقية جنيف الرابعة الخاصة بمعاملة المدنيين تحت الاحتلال.
这显然违反了关于占领下平民待遇的《日内瓦第四公约》。
فهذه السياسات تنتهك الاتفاقيات الدولية كاتفاقية لاهاي واتفاقية جنيف الرابعة.
这些政策违反了《海牙公约》和《日内瓦第四公约》等国际协定。