日内瓦第三公约的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وحماية أسرى الحرب بموجب اتفاقية جنيف الثالثة من التعذيب وغيره من أشكال العنف البدني يجعل هذه الأعمال المحظورة تصل إلى مرتبة جرائم الحرب أو الجرائم ضد الإنسانية.
   《日内瓦第三公约》保护战俘不受酷刑或其他肉体暴力，使这种违禁行为构成战争罪或危害人类罪。
2. وقد قام الفريق التابع للجنة، والذي يضم مندوبا صحيا، بتسجيل سجناء الحرب واستجوابهم على انفراد، وفقا ﻻتفاقية جنيف الثالثة.
   红十字委员会小组中有一名保健代表,该小组根据《日内瓦第三公约》，对战俘进行了登记，并同他们进行了个别谈话。
3. 27- ووفقاً للفقرة الخامسة من المادة 119 من اتفاقية جنيف الثالثة يجوز احتجاز أسرى الحرب الذين يقعون تحت طائلة الإجراءات الجنائية إلى أن تنتهي تلك الإجراءات.
   根据《日内瓦第三公约》第119条第五段，刑事程序正在进行中的战俘，得将其拘留至程序结束为止。
4. وفي ضوء تصديق شيلي في عام 2009 على البروتوكول الإضافي الثالث لاتفاقيات جنيف، المتعلق باعتماد شعار مميز إضافي (ألماسة حمراء)، يشكل نشر هذه العلامة المميزة الجديدة أهمية كبيرة.
   智利于2009年批准了《日内瓦第三公约附加议定书》，并采用了另一个特殊标志(红色菱形)。
5. وعند قراءة المحظورات المنصوص عليها في المواد ٩٤-٧٥ بالترافق مع المادة ٠٣ من اتفاقية جنيف الثالثة، نجد أن هذه المحظورات تشمل مختلف أشكال الرق باعتبارها مخالفات جسيمة.
   与第130条结合起来理解，《日内瓦第三公约》第49-57条禁止作为严重破坏公约行为的各种形式的奴役。