无报酬工作的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبرغم زيادة مشاركة المرأة في سوق العمل فلم تطرأ زيادة يُعتد بها على تقاسم العمل غير المأجور بين المرأة والرجل.
   尽管妇女更多地参与劳动力市场，但男女分担无报酬工作并还没有显着增加。
2. وللحصول على مزيد من المعلومات عن الوقت الذي يقضيه الرجل والمرأة في العمل بدون أجر، انظر الفقرات 3-2 إلى 3-3.
   关于妇女和男子用在无报酬工作上的时间的更多信息见第3.2-3.3段。
3. وهناك قرابة 77 في المائة من العاملين بدون وظائف ثابتة، أو يعملون لحسابهم الخاص، أو يعملون بدون أجر داخل الأسرة.
   就业人员中约77%没有固定工作，属于自由工作者或家庭内无报酬工作者。
4. وعلاوة على ذلك، من المرجح أن تتحمل النساء خلال فترات الأزمات عبئاً أثقل في القيام بأعمال غير مدفوعة الأجر أو رعاية الأسرة.
   此外，在危机时期，妇女往往承担着更多的无报酬工作和照料家庭工作。
5. (ب) إجراء إحصاءات محددة للقيمة الاقتصادية والاجتماعية للعمل دون أجر طيلة الوقت أو بشكل جزئي في نطاق الأسرة؛
   (b) 对在家庭中全时或非全时从事的无报酬工作的经济和社会价值进行专门统计；