方济会国际的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأوصت المنظمة مدغشقر بأن تنشئ نظاماً للرصد في مؤسسات الأعمال بغية تنفيذ قانون عام 2000 الذي يعاقب على التحرش الجنسي في أماكن العمل(28).
   27 方济会国际建议马达加斯加在企业建立检查制度，执行2000年惩罚工作场所性骚扰的相关法律。 28
2. 18- وأضافت منظمة الفرانسيسكان الدولية أنه من الصعب تقييم حجم الظاهرة لأن الوفيات لا تُدوّن بطريقة منهجية في سجلات ولا تخضع للتحقيق.
   方济会国际补充说，很难估计这一问题的严重程度，因为这些婴儿的死亡并未进行系统的记录，也未对此进行过调查。
3. 4- أعربت منظمة الفرنسيسكان الدولية عن أسفها لأن مجموعة التوصيات الصادرة عن الإجراءات الخاصة، وهيئات المعاهدات وغير ذلك من التقارير المتعلقة بحالة حقوق الإنسان لم تُنشر على نطاق واسع.
   方济会国际感到遗憾，因为特别程序、条约机构和关于人权状况的其它报告提出的整个建议未广泛传播。
4. 35- ووفقاً لمنظمة الفرانسيسكان، يواجه النظام التعليمي في بوركينا فاسو تحدياً رئيسياً يتمثل في نقص البنى التحتية والموارد البشرية واللوجستية اللازمة لرفع مستوى جودة التعليم.
   43 35. 据方济会国际称， 素质教育缺乏基础设施、充足的人力和后勤资源是布基纳法索教育系统的重大挑战。
5. رغم التقدم المذكور أعلاه، تشعر منظمة الفرنسيسكان الدولية بقلق شديد إزاء استمرار وجود عدد من القضايا التي تحول دون تحقيق الغاية 2 ألف من الأهداف الإنمائية للألفية تحقيقا كاملا.
   尽管取得了上述进步，方济会国际严重关切若干持续存在的妨碍全面实现千年发展目标具体目标2A的问题。