方案支助活动的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 634- كما أشير أعلاه، أدرجت تحت " العمليات العالمية " أنشطة دعم البرامج التي تستفيد منها المفوضية ككل (في الميدان والمقر معاً)، وإن كانت تدار في المقر.
   前面讲到，面向整个难民署(既包括外地，也包括总部)但在总部管理的方案支助活动，列在整体性业务项下。
2. أحوال ندرة الأغذية التي تنشأ عن أسباب بطيئة التطور مثل الجفاف والفشل المحصولي، والآفات، والأمراض، التي ينجم عنها تدهور قدرة المجتمعات المحلية والمجموعات الضعيفة من السكان على تلبية احتياجاتها الغذائية؛
   ㈤ 授权执行主任从方案支助活动平准账户向固定资产基金划拨最多2 000万美元，支付非经常性资本支出；
3. فخلال فترتي السنتين الأخيرتين، قدمت موارد إضافية من الميزانية العادية للأمم المتحدة لتمويل أنشطة دعم برنامجي مختارة، وكذلك لتعزيز مكتب الأمم المتحدة في نيروبي.
   在最近的两个两年期里，联合国经常预算增拨了资源，既给选定的环境规划署方案支助活动，也为增强联合国内罗毕办事处。
4. وافق على صرف 10.6 مليون دولار أمريكي كحد أقصى ممولة من الحساب العام بهدف الانتقال إلى الميزانية المقترحة لدعم البرامج والإدارة على النحو الموضح في القسم الرابع؛
   ㈥ 核准为过渡至拟议的方案支助活动预算而开列、由普通基金供资的最多达1 060万美元的支出，如第四部分所述；
5. وكان توزيع النفقات حسب الفئة المخصص لها، 56 في المائة على أنشطة الدعم البرنامجي، و 21 في المائة على التنظيم والإدارة، و 23 في المائة على الدعم المقدم للأنشطة التشغيلية لمنظومة الأمم المتحدة.
   按拨款分类，支出的56％用于方案支助活动；21％用于管理和行政；23％用于支助联合国系统的业务活动。