方案拟订安排的阿拉伯文

وإطار ترتيبات البرمجة هو إطار التمويل من الموارد العادية الذي يدعم الأهداف الإنمائية المجسدة في الخطة الاستراتيجية.
方案拟订安排框架是支持战略计划所述发展目标的经常资源供资框架。
وستؤخذ في اﻻعتبار في هذا الصدد نتائج استعراض المجلس لترتيبات البرمجة الخلف واستراتيجية التمويل.
在这方面，将会考虑到执行局对后续方案拟订安排和供资战略所做的审查的后果。
وترد موارد البرنامج الإنمائي من ميزانية الدعم لفترة السنتين الخاصة به (ألف-1) ومن ترتيباته البرنامجية (ألف-2).
开发署的资源来自两年期支助预算(A.1)及其方案拟订安排(A.2)。
يدرك البرنامج الإنمائي الحاجة إلى مواصلة صقل الترتيبات البرنامجية دعما لتنفيذ الخطة الاستراتيجية على نحو أكثر فعالية.
开发署认识到必须继续改进其方案拟订安排，以最有效地支助执行战略计划。
وطلب المجلس التنفيذي إلى مدير البرنامج أن يقدم في عام 2007 تقريرا يتضمن مقترحات تتعلق بترتيبات البرمجة اللاحقة.
执行局要求署长在2007年内提交一份报告，内载后续方案拟订安排提案。