方案审查委员会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 21- وحتى نهاية الفترة المشمولة بالتقرير، نظرت لجنة استعراض المشاريع والبرامج في ثماني مسوَّدات مشاريع و16 مقترحاً مكتملاً، وهو ما يمثل 22 مشروعاً مقترحاً منفصلاً.
   在本报告期结束时，项目和方案审查委员会审查了8个项目的设想、16个详尽提案，共22个独立的拟议项目。
2. (ﻫ) يمثل التعاون الداخلي جزءاً من عمل لجنة استعراض البرامج وأدواتها، لضمان التشاور والتعاون بين الوحدات التنظيمية في كافة برامج ومشاريع موئل الأمم المتحدة؛
   内部协作被纳入方案审查委员会的工作及其各种工具中，确保了人居署各个方案和项目中组织单位之间的磋商和协作；
3. (د) وضع قائمة من ثمانية مشاريع وبرامج أوصت باعتمادها لجنة استعراض المشاريع والبرامج ولا توجد لها أموال؛
   为已建议项目和方案审查委员会批准但资金尚无着落的8个项目和方案设立了一个 " 管道 " ；
4. ولتسهيل رصد وتقييم المشاريع والبرامج التنفيذية وكذلك اﻷداء التنظيمي وضع إطار لمؤشرات اﻷداء، وتقوم لجنة استعراض البرامج باستعراض مشاريع وبرامج المركز.
   为了促进监测和评估业务项目和方案以及组织业绩,现已拟订了业绩指标框架。 该中心的项目和方案均由方案审查委员会审查。
5. 19- عقدت كل من لجنة الأخلاقيات والمالية ولجنة استعراض المشاريع والبرامج، اللتين أنشأهما المجلس في عام 2009، أول اجتماع لها مباشرة قبل انعقاد الاجتماع العاشر للمجلس.
   董事会2009年设立的道德与财务委员会和项目与方案审查委员会在董事会第10次会议前夕举行了第一届会议。