新闻杂志的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. " اﻷمم المتحدة في كوسوفو " ، بعثة ميدانية لتوفير مجموعة من المواد الخام التليفزيونية للجهات المهتمة باﻷخبار التليفزيونية الدولية وللتحقيقات اﻹخبارية المصورة، عن أنشطة اﻷمم المتحدة في كوسوفو في عام ١٩٩٩
   " 联合国在科索沃 " ,外地特派团向国际电视新闻辛迪加和新闻杂志节目提供的B类剪辑录相带,介绍联合国系统1999年在科索沃开展的各项活动
2. ' ١ ' إنتاج مواد سلسلة المجلة اﻹخبارية التلفزيونية بعنوان " منجزات اﻷمم المتحدة " )١١٤ مادة خﻻل فترة السنتين(، وبثها في أكثر من ١٠٠ بلد باللغات اﻻسبانية واﻻنكليزية والروسية والعربية والفرنسية.
   一. 制作 " 联合国在行动中 " 电视新闻杂志节目系列(本两年期内有114个节目，用阿拉伯语、英语、法语、俄语和西班牙语向100多个国家播放)。
3. برنامج حصاد إخباري شهري تبثه ما يزيد على 50 هيئة إذاعية وتلفزيونية في شتى أنحاء العالم، وقد حصل على العديد من الجوائز في 2009، بينها أفضل برنامج وثائقي تلفزيوني لشؤون الساعة من رابطة هيئات البث الدولية وأفضل برنامج وثائقي قصير أجنبي في مهرجان موندانس للفيلم.
   世界各地50多家广播商播放的新闻杂志月刊节目，2009年获得若干奖项，包括国际广播协会颁发的最佳时事电视纪录片奖和月舞电影节颁发的外国纪录短片奖。
4. وتم توزيع تحقيق صحفي عن صاحبات الأعمال الحرة في الأرض الفلسطينية المحتلة على مئات هيئات البث في جميع أنحاء العالم في إطار كلٍّ من برنامج المجلة الإخبارية التابعة لتلفزيون الأمم المتحدة المعنونة " القرن الحادي والعشرين " (21st Century) وسلسة الحلقات التلفزيونية " الأمم المتحدة تعمل " (UN in Action).
   关于巴勒斯坦被占领土女企业家的专题报道，作为联合国电视台新闻杂志节目《21世纪》和《联合国在行动》系列节目的一部分，向全球数百个广播机构传送。
5. إن حرية التعبير والإعلام هذه تترجم على المستوى الصحافي بأكثر من 400 عنوان صحفي في قطاع الجرائد اليومية والمجلات الأسبوعية وبعدد نسخ إجمالي قدره 18.2 مليون نسخة، وهكذا فإن كل أسرة تحصل يومياً على 1.5 نسخة من نشرة تتناول قضايا الساعة (جريدة أو مجلة).
   言论自由和获取信息的权利表现在新闻媒体界，通过400多份日报和周报形式，其总发行量超过1820万份，因此每户人家每天都能收到1.5份新闻杂志（报纸或杂志）。