新闻业的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي هذا الصدد، تعلن حكومة غواتيمالا عن تضامنها مع الصحافة الغواتيمالية، وخصوصا مع الصحفيين ألبيرتو كاردونا وروني سانتشيز.
   在这一意义上，危地马拉政府支持危地马拉新闻业，特别是支持阿尔韦托·卡多纳记者和罗尼·桑切斯记者。
2. وهو يكرس جهوده لتعزيز وصون حرية الصحافة، وحماية حرية الرأي والتعبير، وتعزيز حرية تدفق الأخبار والمعلومات، وتحسين الممارسات الصحفية.
   它致力于促进和维护新闻自由，保护见解和言论自由，促进新闻和信息的自由交流，以及改善新闻业的做法。
3. ويعتبر المقرر الخاص أن وجود عدد كثير جداً من الفعاليات في ميدان وسائط الإعلام يضع الصحافة في موقف ضعيف جدا من الناحية المالية ويجعلها أكثر استجابة للتدخل الخارجي.
   特别报告员认为，传媒领域参与者过多，使新闻业在财政上极度脆弱，更易遭受外来干预。
4. وهذا الوضع قد يهدد إلى حد بعيد استقلال مهنة الصحافة، ولا سيما في أحد قطاعاتها الأكثر تحدياً، ألا وهي الصحافة المتخصصة في التحقيقات.
   这一状况可能会对专业新闻业的独立性产生极大的危害，尤其在最具挑战性的一个部门：调查新闻业。
5. وهذا الوضع قد يهدد إلى حد بعيد استقلال مهنة الصحافة، ولا سيما في أحد قطاعاتها الأكثر تحدياً، ألا وهي الصحافة المتخصصة في التحقيقات.
   这一状况可能会对专业新闻业的独立性产生极大的危害，尤其在最具挑战性的一个部门：调查新闻业。