新奥尔良的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ورعى الفرع في الولايات المتحدة أيضا عملية إعادة بناء مرفق طاقة خضراء قليل التكاليف في نيو أورلينز من خلال مشروع الصليب المقدس، ودعم اتخاذ المدينة قرارا يطلب قيادة وريادة في مجال التصميم في مجالي الطاقة والبيئة ومعايير البناء الوطنية.
   美国分会还通过实施圣十字项目赞助新奥尔良的负担得起的绿色重建，并支持该市通过一项要求采用 " 能源与环境建筑认证系统 " 银级标准的决议。
2. وبصفة خاصة جرى هدم أكبر أربعة مجمعات سكنية عامة في نيو أورليانـز ( " الأربعة الكبار " )، وهي المجمعات التي يقيم في الجزء الأكبر منها أمريكيون أفارقة، وذلك كي تُعاد على نحو مخطط تنمية المجتمعات المحلية ذات الدخل المختلط ولاستخدامات أخرى.
   特别是，新奥尔良市以非裔居民为主的四个最大的公共住房区( " 四大区 " )被拆除，以便按照规划重新开发各种收入者居住的社区以及实现其他用途。
3. وفي الولايات المتحدة الأمريكية، اعتدت الشرطة بالضرب على رجل مسن أسود في نيو أوليانز، وبفضل مكتب التحقيقات الفيدرالي، تعرض أحد أهالي بورتوريكو المطالبين بالاستقلال للنزيف حتى الموت؛ والمهاجرون من المكسيك يعانون من سوء المعاملة؛ والسجناء بقاعدة غوانتانامو البحرية يتعرضون يوميا للتعذيب والإذلال.
   在美利坚合众国，在新奥尔良，警察殴打一个老年黑人；因为联邦调查局，波多黎各独立战士非利维托·奥赫达流血致死，墨西哥移民遭受虐待；在关塔那摩海军基地的囚犯天天遭受酷刑和侮辱。
4. وفي حالات قليلة، اطلع الممثل على الجهود التي بُذلت من أجل التشاور مع الأشخاص المتضررين، منها على سبيل المثال المبادرة التي اتخذها عمدة مدينة هيوستون آنذاك للاستعانة بمنظمين من المجتمع المحلي من أجل استحداث آليات للتشاور فور نقل الأشخاص المشردين جراء الفيضان في نيو أورليانز إلى ملعب أسترودوم في مدينته.
   代表在一些情况下获悉，曾经作出一些努力同受到影响的民众进行协商；例如当时的休斯敦市长在因新奥尔良水灾流离失所者进入该市圆顶运动场之后，立即采取行动，要求社区领导人建立协商机制。
5. وفي عام ٦٩٩١، أقيمت دعوى قضائية للمطالبة بمبلغ ٦ مليارات دوﻻر في محكمة محلية في نيو أورليانز بالوﻻيات المتحدة حيث اتهمت الشركة، حسب ما أفادت به التقارير، بمسؤولية ارتكاب مجموعة من التجاوزات التي تمس حقوق اﻹنسان والبيئة والتي أثرت تأثيراً شديداً على الجماعات القبلية التي تضررت موائلها الطبيعية من جراء ذلك.
   1996年，有人在美国新奥尔良地区法院提起诉讼，索赔额达60亿美元。 据说原告指控这家公司犯有侵犯人权和破坏环境等一系列罪行，破坏了当地部落的自然生存环境，对这些部落造成了严重影响。