新城市的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- تشجع أيضا الدول الأعضاء على المشاركة في اللجنة التحضيرية وعلى مواصلة إيلاء الاعتبار الواجب على جميع المستويات إلى الخطة الحضرية الجديدة والالتزام برسم معالمها مع جميع أصحاب المصلحة المعنيين؛
又鼓励会员国参加筹备委员会，继续在各级对新城市议程予以应有的注意，并承诺与所有相关的利益攸关方共同制定这个议程； - ويتعيَّن أن يقيم جدول الأعمال الحضري الجديد الشروط اللازمة للتحوُّل جذرياً صوب أنماط أكثر استدامة من التحضُّر والسعي إلى تحقيق تنمية عالمية مستدامة تشمل الجميع وتتخذ من الإنسان محوراً لها.
新城市议程需要为向更可持续的城市化发展模式的根本性转变创造条件，努力实现包容性的、以人为本和可持续的全球发展。 - تشجع أيضا الدول الأعضاء على المشاركة في اللجنة التحضيرية وعلى مواصلة إيلاء الاعتبار الواجب على جميع المستويات إلى الخطة الحضرية الجديدة والالتزام برسم معالمها مع جميع أصحاب المصلحة المعنيين؛
又鼓励会员国参加筹备委员会，继续在各级对《新城市议程》予以应有的注意，并承诺与所有相关的利益攸关方共同制定这个议程； - وبالإضافة إلى الشركاء الوطنيين، يواصل المرصد العالمي للحضر التابع لموئل الأمم المتحدة وبشكل منتظم تحديث برنامج المؤشرات الحضرية، وذلك بالتعاون مع صندوق الأمم المتحدة للطفولة، وشعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة، وصندوق الأمم المتحدة للسكان.
除国家伙伴外，人居署全球城市观测站与联合国儿童基金会、联合国统计司和联合国人口基金合作，定期更新城市指标方案。 - وسوف يؤدي " جدول أعمال حضري جديد " من هذا القبيل إلى تعزيز فكرة المواطنة وكفالة التقدير الكامل للتنوع الثقافي ومساهمة الثقافة في التنمية المستدامة.
这样的 " 新城市议程 " 将会加强公民身份概念，并确保充分认可文化多样性以及文化对可持续发展的贡献。