新兴工业化经济的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واستطاعت بضعة بلدان نامية، وخصوصاً الاقتصادات الحديثة التصنيع في شرق آسيا، أن تحقق زيادات كبيرة في حصتها من القيمة المضافة للصناعة العالمية ضاهت أو تجاوزت الزيادات في حصصها من تجارة المصنوعات العالمية.
   一些发展中国家，尤其是东亚新兴工业化经济体在世界制造业增值方面所占份额大幅度上升，赶上或超过了它们在世界制成品贸易中所占的份额。
2. ونتيجة لقوة النمو في هذه اﻻقتصادات اﻷفقر ولتباطؤ النمو في اليابان وفي بلدان الرعيل اﻷول من اﻻقتصادات حديثة التصنيع، وهو تباطؤ يرتبط ببلوغ مرحلة النضج الصناعي، فمن المرجح أن تشهد منطقة شرق آسيا المزيد من التقارب في مستويات الدخل.
   由于这些较贫穷经济的有力增长和日本及第一批新兴工业化经济随着工业成熟而放慢了速度，东亚地区有可能出现势头更强的收入趋同。
3. وهذا يتناقض مع تجربة الاقتصادات حديثة العهد بالتصنيع في شرق آسيا، حيث جاء تحرير التجارة بعد تنفيذ ناجح للسياسات الصناعية، ورُفعت الحماية والدعم لعدم استمرار الحاجة إليهما في الغالب.
   这与东亚新兴工业化经济体的情况形成鲜明对比。 在东亚，贸易自由化是在成功推行了产业政策之后开始的，取消保护和支持在很大程度上是因为不再需要这样做。
4. )١( رغم أن اقتصادات الرعيل الثاني من بلدان شرق آسيا الحديثة العهد بالتصنيع قد بدأت بنقاط انطﻻق تعليمية وهيكلية مماثلة وفي بعض الحاﻻت أفضل بكثير من نقاط انطﻻق الرعيل اﻷول من اﻻقتصادات الحديثة العهد بالتصنيع، فقد كان نموها أبطأ فيما بعد.
   1 尽管第二批东亚新兴工业化经济的教育和基础设施起点与第一批新兴工业化经济相当，或在有些情况下比它们高得多，但后来的发展比它们慢。
5. )١( رغم أن اقتصادات الرعيل الثاني من بلدان شرق آسيا الحديثة العهد بالتصنيع قد بدأت بنقاط انطﻻق تعليمية وهيكلية مماثلة وفي بعض الحاﻻت أفضل بكثير من نقاط انطﻻق الرعيل اﻷول من اﻻقتصادات الحديثة العهد بالتصنيع، فقد كان نموها أبطأ فيما بعد.
   1 尽管第二批东亚新兴工业化经济的教育和基础设施起点与第一批新兴工业化经济相当，或在有些情况下比它们高得多，但后来的发展比它们慢。