斯洛博丹·米洛舍维奇的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأدينت المتهمة بتهمتين نشأتا عن محاكمة سلوبودان ميلوشيفيتش تتصلان بانتهاك حرمة المحكمة بسبب تدخلها عن علم وتعمد في إقامة العدل من خلال إفشاء معلومات سرية.
   被告被认定犯有两项藐视法庭罪，因为她公布斯洛博丹·米洛舍维奇审讯中产生的机密信息，明知故犯干扰司法。
2. وزعمت هيئة الادعاء أن المتهمين شاركا في عمل إجرامي مشترك جنبا إلى جنب مع سلوبودان ميلوسيفتش وراتكو ملاديتش ورادوفان كاراديتش وآخرين.
   检方指控这两名被告与斯洛博丹·米洛舍维奇、拉特科·姆拉迪奇、拉多万·卡拉季奇和其他人一起参加了共同犯罪事业。
3. وتزداد عزلة سلوبودان ميلوسيفيش في بلغراد والتيار في البوسنة والهرسك آخذ في التحول أيضا رغم أن ذلك يجري بقدر أقل تأثيرا.
   斯洛博丹·米洛舍维奇在贝尔格莱德越来越孤立。 在波斯尼亚和黑塞哥维那,时代潮流也正在发生转变,尽管不是那么显着。
4. وبلغ مجموع عدد التهم الموجهة إليه 66 تهمة.
   斯洛博丹·米洛舍维奇被控犯下严重违反《1949年日内瓦四公约》、违反战争法规或惯例、灭绝种族罪和共谋灭绝种族罪以及危害人类罪，共66项。
5. وقد اعترضت فلورانس هارتمان على إدانتها بتهمة انتهاك حرمة المحكمة بالإفصاح عن معلومات متعلقة بقضية سلوبودان ميلوسيفيتش في انتهاك لأوامر الدائرة.
   弗罗伦斯·哈特曼因违反分庭命令泄露有关斯洛博丹·米洛舍维奇案件信息被判定犯有藐视法庭罪，但对这项判决提出抗诉。