斯德哥尔摩宣言的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبالإضافة إلى ذلك، لا يبدو أن بعض أحكام مشاريع المبادئ 1 و 2 و 5 تندرج في نفس فئة المبادئ بالصيغة التي تفهم بها في سياق إعلان ستوكهولم أو إعلان ريو.
此外，原则1、2和5草案的一些条款似乎与人们在《斯德哥尔摩宣言》或《里约宣言》背景下所理解的原则不属于同一类原则。 - وأضافت أنه ينبغي لتلك القواعد أيضا أن تفرض على الدول التزاما بمنع الضرر البيئي الخطير العابر للحدود كما سبق النص على ذلك في المبدأ 2 من إعلان ريو والمبدأ 21 من إعلان ستوكهولم.
正如同《里约宣言》原则2和《斯德哥尔摩宣言》原则21已经规定的，此项规则还应规定各国有义务预防严重的跨界环境损害。 - إن جمهورية الكونغو الديمقراطية، إذ تحرص على احترام التزاماتها الدولية، تجد نفسها مع ذلك غير قادرة جزئيا على تطبيق الشق اﻷول من المبدأ ٢١ من إعﻻن استكهولم ذاته نظرا لﻻعتداء الذي تتعرض له.
刚果民主共和国非常希望信守其国际承诺,但因遭到侵略,不管它是否愿意,它都无法执行《斯德哥尔摩宣言》原则21第一部分。 - ■ السعي إلى ربط عمليات الرصد والتنفيذ الحكوميين لإعلان وخطة عمل ستكهولم بسائر جهود الرصد ذات الصلة، مثل آلية تقديم التقارير بشأن اتفاقية حقوق الطفل والالتزامات الإقليمية الأخرى؛
■ 政府在监测《斯德哥尔摩宣言和行动议程》执行情况时,努力同其他有关的监测工作联系起来,如《儿童权利公约》报告机制和其他区域承诺； - وعلاوة على ذلك، لا يمكن التوفيق بينه وبين المبدأ 22 من إعلان ستوكهولم والمبدأ 13 من إعلان ريو اللذين يحثان الدول على التعاون في صوغ المزيد من قواعد القانون الدولي المتعلقة بالمسؤولية.
此外，它不能够同斯德哥尔摩宣言第22项原则和里约宣言第13项原则相协调，那些原则敦促各国合作，进一步制订关于责任问题的国际法。