斯劳的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبغية حماية الأمومة والطفولة في تشريعات العمل في بيلاروس تم تعزيز مختلف الضمانات المتعلقة بالعمالة والفصل وتحسين ظروف العمل للمرأة الحامل والمرأة ذات الأطفال.
   为了保护母亲和儿童，在白俄罗斯劳动法中规定了与就业，解雇和改善怀孕妇女和有子女妇女的工作条件相关的保障。
2. تكريس التعددية النقابية بإحداث نقابات جديدة (اتحاد عمال تونس والجامعة العامة التونسية للشغل) انضافت إلى المنظمة النقابية التاريخية المتمثلة في الاتحاد العام التونسي للشغل؛
   除原有的突尼斯总工会以外，通过建立新公会（突尼斯工人联盟和突尼斯劳动者总联合会）的形式确立了工会多元化。
3. ويتعاون بنشاط مع رابطة نساء بيلاروس وجمعية الشابات المسيحيات والحركة النسائية الديمقراطية المستقلة ومنظمة بيلاروس للنساء العاملات وتحالف الأخصائيين الاجتماعيين.
   中心积极与白俄罗斯妇女联盟、基督教女青年联合会、妇女独立民主运动、白俄罗斯劳动妇女组织和白俄罗斯社会工作者协会合作。
4. وأود أن أنتهز هذه الفرصة للترحيب بالكلمة الهامة للسيدة آسلوغ هاغا، وزيرة الدولة بوزارة الخارجية في النرويج، والسيد جاكوب كيلنبرغر، وزير الدولة بوزارة الخارجية اﻻتحادية في سويسرا.
   我想借此机会欢迎挪威外交国务秘书阿斯劳格·哈加女士和瑞士联邦外交部国务秘书雅各布·凯伦伯格先生所作的重要发言。
5. 131- ويخضع أيضاً نشاط النقابات للفصل الخامس عشر من قانون العمل للاتحاد الروسي، وهو فصل متصل بالنقابات وبمشاركة العمال في تسيير الشركات والمؤسسات والمنظمات.
   工会活动还受《俄罗斯劳工法典》标题为 " 工会，工人参与企业、机构和组织的管理 " 的第十五章的制约。