料想的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعندما التقى الفريق مع الرئيس بريانت، أعلن أنه ليس مضطرا للكشف عن الأغراض التي استخدمت فيها الأموال وتحدى حكومة ليبريا أن تقدمه للمحاكمة.
   当专家小组会晤布赖恩特主席时，他指出，他没有义务披露资金的使用用途，而且他料想政府不敢起诉他。
2. بيد أن المقررة الخاصة بودها أن تلاحظ أن انتقاد الرسوم المدرسية قد كان له الأثر غير المتوقع المتمثل في التناقص اللاحق لتوافر المعلومات عن ذلك(40).
   可是，特别报告员要指出，对学费的批评得到了料想不到的后果，后来有关这方面的信息就越来越少了。
3. ولذلك تفترض صاحبة البلاغ أنه ينبغي أن يكون بديهياً للدولة الطرف أنها لم تحصل على الحماية لحقها في التمتع بصورة سلمية بثقافتها ودينها ورموزهما.
   因此，她料想，必须理所当然地认为，提交人以和平方式享受其文化和宗教及其象征的权利没有得到保护。
4. وعلى الرغم من عدم وجود بيانات عملية بعد لدى المر،، فإنه يوجد مجال للتفكير في أن عددا كبيرا من المنازعات يجري تسويتها أمام مكاتب التوفيق الإلزامي ومن خلال صفقات غير قضائية.
   虽然还没有具体数据，但可以料想为数众多的纠纷已经通过义务调解所和庭外和解得到了解决。
5. ويرى أنه من اﻷنسب أن تظهر نفقاتهم تحت هذا البند بدﻻ من بند الخدمات التعاقدية والسفر، كما جرت عليه العادة سابقا.
   在这一支出用途下,而不是像过去所做的那样,在订约承办事务和旅费项目下,反映出与专家证人有关的资金,料想更合适。