文本处理股的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتشير البيانات التي بحوزته إلى إمكانية تعيين ما يكفي من المرشحين المؤهلين محليا لملء الشواغر في وحدات تجهيز النصوص الإسبانية والروسية والصينية والعربية والفرنسية.
有足够的数据表明，当地劳工市场可能具备所需技能，来填补阿拉伯文、中文、法文、西班牙文和俄文文本处理股预计将会出缺的员额。 - وختاما، يعتقد المكتب أنه حتى لو لم تتوافر في المؤسسات الخارجية المتخذة أساسا للمقارنة وظائف قابلة للمقارنة مع وظائف قسم تجهيز النصوص، فإن هذا لا يدل بالضرورة على عدم توافر أشخاص مؤهلين في السوق المحلية.
最后，监督厅认为，即使外部参照机构没有与文本处理股员额可比的工作，也未必说明当地市场上没有合格的人。 - وتشير البيانات التي حللها المكتب إلى أن هذه السوق قد تتوافر فيها المهارات اللازمة لملء الشواغر المتوقعة في وحدات تجهيز النصوص الإسبانية والروسية والصينية والعربية والفرنسية.
监督厅的数据分析表明，当地劳工市场可能具备所需技能，来填补阿拉伯文、中文、法文、西班牙文和俄文文本处理股预计将会出缺的员额。 - وكانت الجمعية العامة قد طلبت إجراء الدراسة لإعادة تقييم الاستنتاج المتوصل إليه في عام 1975 بضرورة التعيين من خارج منطقة مركز العمل من أجل توفير الموظفين لوحدات تجهيز النصوص.
这项研究是根据大会要求进行的，目的是重新评估1975年作出的关于各文本处理股的工作人员须从工作地点以外地区征聘的决定。 - وعلى النحو المشار إليه في الفقرة 27، يمكن للمنظمة أن تنظر في التعاقد مع وكالة توظيف بحيث تكفل تزويدها بعدد كاف من الموظفين المعينين محليا لهم المهارات اللازمة لوحدات تجهيز النصوص.
34． 如第27段所概述，联合国可以考虑订约雇用征聘机构，以形成人员充分的、具备文本处理股所需必要技能的当地候聘人才库。