數據缺乏的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأشارت سويسرا أيضا إلى المسألة المتعلقة بعدم توفر المساكن الكافية والأطفال المشردين، وبيَّنت أن عدم توافر المعلومات الكافية في هذا الصدد أدى إلى عرقلة تنفيذ البرامج الرامية إلى تحسين حالة الأطفال المشردين.
   瑞士还注意到缺乏适当住房和无家可归儿童的问题，它指出，数据缺乏，阻碍了关于改善无家可归儿童境况的方案的执行。
2. (ح) ينبغي أن تركز البلدان الأطراف المتأثرة جهودها على تحسين تغطية البيانات المتعلقة بالمناطق المتأثرة في حال عدم وجود هذه البيانات، وينبغي أن تنظر في الإبلاغ عن معدل الفقر في المناطق الريفية؛
   尽管应当设法扩大受影响地区数据的涵盖面，但在这些数据缺乏的情况下，受影响国家缔约方应当考虑报告农村地区贫困率；
3. 16- ويساور اللجنة القلق لعدم وجود معلومات وبيانات إحصائية متاحة عن الاتجار بالأشخاص لتقييم نطاق هذه الظاهرة وفعالية البرامج والاستراتيجيات المنفذة حالياً (المادة 8).
   委员会感到关切的是，评价贩运人口现象的严重程度和评估目前执行的方案和战略的效率所需有关贩运人口问题的统计资料和数据缺乏(第八条)。
4. (16) ويساور اللجنة القلق لعدم وجود معلومات وبيانات إحصائية عن الاتجار بالأشخاص لتقييم نطاق هذه الظاهرة وفعالية البرامج والاستراتيجيات المنفذة حالياً (المادة 8).
   (16) 委员会感到关切的是，评价贩运人口现象的严重程度和评估目前执行的方案和战略的效率所需有关贩运人口问题的统计资料和数据缺乏(第八条)。
5. وثمة حاجة إلى أن تبذل الدول الأعضاء مزيداً من الجهود لسد الثغرات في البيانات وإعطاء الأولوية لجمع البيانات والإبلاغ عنها واستخدمها وتحليلها بغرض رصد التقدم المحرز نحو تحقيق المساواة بين الجنسين.
   会员国必须作出更大努力，解决数据缺乏问题，并将收集、报告、使用和分析数据作为优先事项，从而有效地监测实现两性平等的进展情况。