整编进程的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ورغم وجود حاجة ملحة إلى إصلاح شامل لإدارة وتنظيم القوات المسلحة، فإن ثمة حالات تأخر في عملية الدمج، ونزع أسلحة المقاتلين الكونغوليين، وتسريحهم، وإعادة إدماجهم.
虽然武装部队的行政和管理亟需进行彻底改革，但是整编进程和刚果战斗人员解除武装、复员和重返社会计划却有所拖延。 - وقد قبل أعضاء الوحدة الانضمام الآن إلى عملية الدمج، وحتى كتابة هذا التقرير يقوم على رعاية الأطفال أسر مضيفة ريثما يتم اقتفاء أثر أسرهم وإعادتهم إليها.
总统卫队队员现已同意加入整编进程。 在编写本报告时，这些儿童得到收容家庭的照顾，同时等待寻找家人与家人团聚。 - فهناك شائعات تتردد في جنوب كيفو وكاتانغا تفيد بأن القادة عند انضمامهم إلى عملية الدمج لا يصطحبون معهم الأطفال الذين جرى استخدامهم كمقاتلين خوفا من اتهامهم بتجنيد الأطفال.
南基伍和加丹加流传的消息是，用作战斗人员的儿童被参加整编进程的指挥员扔下不管，因为他们害怕被指控招募儿童。 - قام الفريق بتحليل عملية إدماج الجماعات المسلحة غير الحكومية في القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية كجزء من ولاية الفريق لرصد هياكل هذه الجماعات والشبكات الداعمة لها.
专家组分析了非国家武装团体与刚果(金)武装力量的整编进程，作为其监测这些团体的结构和支持网络这一任务的一部分。 - واصلت جميع القوات المسلحة العاملة في كيفو الشمالية وكيفو الجنوبية تجنيد الأطفال واستخدامهم في عام 2009، رغم أن هذه الظاهرة تراجعت منذ بدء عملية الإدماج.
虽然在整编进程开始后征募和使用儿童的情况有所下降，但所有活跃在南北基伍的武装部队2009年都仍在征募和使用儿童。