整批的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتعطى المعلومات في المعتاد، حيثما يبلغ عنها، على هيئة تجميعية )إما بالقيمة النقدية أو الوزن(، دون تحديد أنواع اﻷسلحة أو كمياتها.
   据报道,资料通常以整批提供(不管是以货币价值计或以重量计),而不具体针对武器的类型或数量。
2. وكثيرا ما ينص على تلك السياسات بواسطة اشتراط التحديد، الذي قد لا يكون ممكنا في إحالة المستحقات الآجلة أو في الاحالة الاجمالية.
   它们经常借助于具体性的要求来阐明，而在未来应收款转让或整批转让的情况下这也许是行不通的。
3. وخﻻل النصف اﻷول من المرحلة الخامسة، جرى تأكيد وصول ٥١٤ ٢ من شحنات اﻹمدادات اﻹنسانية إلى العراق في شحنات كلية أو جزئية.
   在第五阶段的头半期内已证实以前各阶段交运的2 514批人道主义必需品已整批或分批运抵伊拉克。
4. 13- وإضافة إلى وصول الأفراد إلى القضاء، يجب أن تتخذ أيضا ترتيبات كافية تسمح لمجموعات من الضحايا برفع دعاوى جماعية التماساً للجبر وتلقي جبر جماعي.
   除了个人诉诸法律外，还应作出适当规定，允许整批受害者集体提出赔偿要求并集体获得赔偿。
5. ولما كان الموردون يسلمون الكثير من أصناف المخزون في شكل سائب، فإنها تتطلب تجميعا وتركيبا واختبارا وتوسيما وإعادة تغليف قبل نشرها.
   许多储存物资是供应商整批运来的，因此物资在部署前需要加以整理、组装、测试、贴上标志和重新包装。